crock

[krɔk] I сущ.

1) глиняный кувшин, горшок

Her only furniture was an earthen crock or two. — Из всей обстановки у неё была только пара глиняных горшков.

Syn:

jar II, pot 1.

2) диал. железный котёл, котелок

3) глиняный черепок, осколок

Syn:

potsherd

II 1. сущ.

1)

а) старая овца

б) старая, ни на что не годная лошадь, кляча

2) разг. хиляк, дохляк

We old crocks can't run like you. — Мы, старики, не можем бегать, как вы.

You are getting a bit of a crock. — Стареешь, брат, всё из рук валится.

Shall we be a race of clever crocks, or be robust imbeciles? — Так кем же мы будем, умными слабаками или накачанными дураками?

3) преим. амер.; разг. дурак, идиот

4) разг. ипохондрик

5) разг. рыдван, колымага, драндулет (о транспортном средстве)

But if those cruisers are crocks, why does the Admiral let 'em out of Weymouth at all? (R. Kipling, Traffics and Discoveries, 1904) — Но если все эти крейсера просто старые корыта, почему адмирал вообще разрешил им выйти из Уэймута?

2. гл.; = crock up

1) разг.

а) выматывать (силы), подрывать (здоровье); лишать сил

This latest heart attack has really crocked him up. — Последний инфаркт совсем его доконал.

б) вымотаться (о человеке), расклеиться, сдать

My broken leg prevents me from leaving the house. I'm really crocked up. — У меня сломана нога, я не могу выходить из дому. Я совсем расклеился.

I think the director is crocking up, he's had a lot of worries this year. — Мне кажется, наш директор сдал, у него было столько забот в этом году.

Syn:

break down, break up, crack up

2) получить травму, травмировать, повреждать

I had crocked my knee at hockey. — Я повредил колено, играя в хоккей.

III 1. сущ.; диал.

грязь, копоть

You have a crock on your nose. — У тебя нос грязный.

Syn:

smut 1., soot 1., dirt

2. гл.; диал.

1) пачкать сажей или копотью, загрязнять

Syn:

soil II, defile I

2) линять; окрашивать при прикосновении

This black is perfectly fast colour and will not crock. — Эта чёрная краска очень прочная и совсем не красится.

Syn:

stain 2.